Znalost a praxe ve výtvarném umění
Knowledge and Experience in the Fine Art
Editorial: David Hradil a Janka Hradilová
Published by Akademie výtvarných umění v Praze
ISBN 978-80-87108-33-8
We would like to announce that the book can be ordered at alma@alma-lab.cz.
The proceedings contain contributions from the 4th interdisciplinary ALMA conference entitled "Knowledge and Practice in Fine Arts - The Path from Understanding Materials to Technological Application," held on November 21-23, 2012, at Strahov Monastery in Prague. The contributions are printed in Czech or Slovak and in full English translation. Contributions from invited speakers are printed in English only.
Contents
Janka Hradilová and David Hradil: Ve službě poznání / In the Service of Cognition
Sekce 1 / Session 1
Přenos výtvarných a technologických dovedností v historickém kontextu - malířské dílny, kopie a repliky
Transfer of Art and Technological Skills in Historic Context - Workshops, Copies and Replicas
Carolina Cardell: Painting Materials and Technical Evolution of Islamic Polychrome Art of the Nasrid Dynasty in Granada, Spain
Anabelle Križnar: Interdisciplinary Approach to Wall Paintings in Slovenia: Between Art History and Material Analysis
Marcin Kozarzewski, Maria Poksińska, Ryszard Źankowski: Gothic Painted Decoration in the Gallery of the Castle in Lidzbark Warmiński - A Bohemian Track in Northern Poland I: Historical Context, Research and Conservation
David Hradil, Janka Hradilová, Silvie Švarcová, Petr Bezdička, Zdeňka Čermáková, Milena Bartlová: Gotická malířská výzdoba na hradním ochozu v Lidzbarku Warmińském - česká stopa v severním Polsku II: materiálové provenienční znaky, Gothic Painted Decorations in Lidzbark Warmiński - A Bohemian Track in Northern Poland II: Materials Signs of Provenance
Jana Želinská, Mária Novotná, Eva Klučková: Štúdia k technologickej výstavbe gotivkých krídlových oltárov z kostola sv. Jakuba v Levoči, Slovensko, Study on Technological Composition of othic Altars from St. James´ Church in Levoča, Slovakia
Janka Hradilová, David Hradil, Igor Fogaš, Marie Zmydlená: Nově objevená románská Madona typu Sedes sapientiae z české soukromé sbírky s prvky západoevropské výtvarné tradice, Newly Found Romanesque Madonna of Sedes Sapientiae Type from a Czech Private Collection woth Element of West European Fine Arts Tradition
Šárka Radostová: Možnosti umělecko-historického znalectví a restaurátorské metody poznání malířského díla na příkladu dvou nově objevených obrazů Františka Karla Palka: originál, replika či falsum?, The Possibilities of Art-Historical Expertise and Restorer methods of Recognising a Painting Using an Example of Two Newly Discovered Pictures by František Karel Palko: Original, Replica or Forgery?
Jan Blažek, Janka Hradilová, Jan Kamenický, Barbara Zitová: Odhalování kopií pomocí matematického zpracování obrazu I: teoretická východiska a princip metody, Detection of Copies Using Mathematicla Processing of Images I: Theoretical Basis and Methodology
Janka Hradilová, Blanka Valchářová, Michal Velíšek, Jan Blažek: Odhalování kopií pomocí matematického zpracování obrazu II: Příběh malby na plátně s námětem chlapce hladícího ptáčka, Detection of Copies Using Mathematicla Processing of Images II: Story of a Painting on Canvas of a Boy Petting a Bird
Sekce 2 / Session 2
Znalost a výzkum technologických vlastností výtvarných materiálů
Knowledge and Research Into Technolgical Properties of Arts Materials
Valentine Pintus, Shuya Wei, Manfred Schreiner: Synthetic Materials Used in Modern and Contemporary Art and Their UV Ageing Properties
Renata Tišlová, Alena Hurtová, Lubomír Krbáč, Jiří Akrman, Karol Bayer: Nové možnosti ochrany obrazových laků vůči působení světla - studium účinků UV stabilizátorů, New Possibilities of Picture Varnishes Protection - the Effect of UV Stabilizers
Silvie Švarcová, Petr Bezdička, David Hradil: Původ, složení a stabilita měďnatých pigmentů v nástěnné malbě, Origin, Composition and Stability of Copper Pigments in Wall Paintings
Dana Rohanová, Silvie Švarcová, Tomáš Hájek: Projevy degradace na českých secesních mozaikových sklech, Signs of Degradation on Czech Art Nouveau Mosaic Glasses
Sekce 3 / Session 3
Uplatnění výsledků vědy a výzkumu v restaurátorské / konzervátorské praxi
The Application of R&D Results in the Restoration / Conservation Practice
Monica Galeotti: Revealing Reneissance Masterpieces Combining Experience, Traditional and Cutting Edge Technologies in the Process of Bringing Back to Life Three Terracotta Sculptures Madonna Con Bambino
Radomír Surma, Bronislav Koska: Polychromovaná dřevěná socha Madony z Rouchovan: nové metodiky technologického průzkumu a technologický postup vzniku, Polychrome Wooden Replica of Madonna of Rouchovany: New Methodology for Non-destrictive Survey and the Process of Replica´s Manufacture
Veronika Kopecká: Úskalí spojená s restaurováním moderních papírových artefaktů, Difficulties related to Conservation of Modern Paper Artefacts
Petra Janská: Optické porovnání grafických technik, Visual Comparison of Graphic Techniques
Tereza Cikrytová: Průzkum vlastností čínských papírů v rámci restaurování orientální papírové tapety ze státního zámku Valtice
Investigation of Chinese Papers Characteristics as a Part of Oriental Wallpapers Conservation from the State Castle Valtice
Karol Bayer, Dana Macounová, Luboš Machačko: Nanosuspenze hydroxidu vápenatého jako konsolidanty porézních vápenců a vápenných omítek - od laboratorních testů k praktické aplikaci, Calcium Hydroxide Nanosuspensions as Consolidants of Porous Limestone and Lime Plasters - from Laboratory Tests to Practical Application
Krátká sdělení / Short Communications
Pavla Bauerová, Petr Bezdička: Účinky umělého stárnutí na modelové barevné vrstvy s obsahem neutrální měděnky, The Effects of Artificial Ageing on Model Colour Layers Containing Neutral Verdigris
Veronika Košařová, David Hradil, Viktor Kanický: Limity spektroskopických metod přo studiu hlinkových pigmentů, Limitations of Spectroscopic Methods in the Study of Earthy Pigments
Milena Reháková, Katarína Vizárová, András Peller, Růžena Škuciová: Štúdium stability tradičných a moderných tmelov, Study of Traditional and Modern Fillings´ Stability
Tereza Tribulová, Jan Sehnal: Výuka tvorba replik vybraných fólií Vyšehradského kodexu na SPŠG v Praze, Tuition of Replica Creation of Selected Codex Vyssegradensis Folia on Secondary Technical School of Graphics in Prague
